Je suis tombé par hasard sur ça:
http://www.lexaloffle.com/pico-8.phpC'est un système de mini console virtuelle qui à l'air assez sympa. En plus ça tourne sur tout et n'importe quoi, donc il devrait être possible assez facilement de se construire une version portable à partir du raspberry pi.
Ca semble assez sympa pour se mettre au développement de jeux si vous n'avez pas d'expérience (c'est en lua, un language de script assez simple à apprendre).
Ca fait un peu penser aux jeux sur VMU du temps de la Dreamcast (résolution 128x128 en 16 couleurs, mais avec du son).
Je n'ai pas vraiment le temps de tester mais ça me semble bien.
Ah oui, dernier truc, tous les jeux sont "open source", donc vous pouvez les modifier ou juste regarder pour apprendre comment ça marche
C'est $15 pour la version downloadable, mais vous pouvez jouer aux jeux depuis votre browser gratuitement.
Il y a aussi une version "3D" (en gros, l'écran est en voxels).