Excellent !
Hasard du calendrier, juste après avoir vu cette vidéo je suis tombé sur
celle-ci qui présente
le Pitrex, un bidule pour jouer à ces jeux d'arcade vectoriels sur un Vectrex
En deux mots, c'est une cartouche qui accepte un Raspberry Pi Zero sur lequel tourne une version dédiée de Mame, et le Vectrex sert juste de joystick et d'écran.
Ca peut aussi servir de carte "multi-jeux" pour le Vectrex, mais il semble que les jeux ainsi chargés soient exécutés par le Pi, et non directement par le CPU du Vectrex ce qui est un peu dommage, mais ça peut dépanner si vous n'avez rien d'autre.